最近のネットでの敬語で感じたこと
言葉は時代によって使い方やその意味まで変わってくると言われています。
特に現代ではその移り変わりが早いように思え、その使い方はどうかなと思うようなものがあります。
どんな言葉をそう感じるのかは人によると思いますが、私はネットで最近よく見かける「されてください」という言葉になにやら違和感を感じます。
本人は敬語のつもりで使っておられるようですが、例えば「この本を読まれてください」というものがありました。
これは「この本を読んでくれ」を敬語に直したものと思われますが、「この本を読んでください」の方が自然に感じます。
敬語にするなら「この本をお読みになってみてください」でいいのではないでしょうか。こんなことに引っかかりを感じる私の感性が古いかもしれませんね。
コメント